ملحق معالجة البيانات
ترجمة للتيسير فقط. هذه ترجمة عربية مقدَّمة لتسهيل الاطلاع على المستند. النسخة الإنجليزية هي النسخة الرسمية المعتمدة، وهي التي تسود عند أي تعارض أو اختلاف في التفسير بين النسختين. اقرأ النسخة الإنجليزية.
Arabic translation provided for convenience only. The English version is the official version and prevails in case of any conflict or difference in interpretation.
يشكّل ملحق معالجة البيانات هذا (يُشار إليه بـ«الملحق») جزءًا من شروط الخدمة أو أي اتفاقية أخرى بين شركة السماء الذكية للأنظمة المتطورة والبرمجيات الحاسوبية (Smart Sky for Advanced Systems and Computer Software)، وهي شركة مسجّلة في المملكة الأردنية الهاشمية (رقم الشركة 200214341) (يُشار إليها بـ«ACP» أو «المعالج») وبين العميل الذي قبله (يُشار إليه بـ«العميل») بشأن Agent Control Panel (يُشار إليها بـ«الاتفاقية»). وينطبق عندما تعالج ACP البيانات الشخصية للعميل نيابةً عنه. ويسري تلقائيًا عند قبول الاتفاقية، ويمكن الحصول على نسخة موقّعة من الطرفين عبر [email protected].
محتويات الصفحة
- 1. التعريفات
- 2. الأدوار ونطاق التطبيق
- 3. المعالجة وفق تعليمات موثّقة
- 4. سرية الموظفين
- 5. التدابير الأمنية
- 6. المعالجون الفرعيون
- 7. طلبات أصحاب البيانات والمساعدة
- 8. الإخطار بخرق البيانات الشخصية
- 9. الحذف أو الإعادة عند انتهاء المعالجة
- 10. المعلومات والتدقيق
- 11. موقع المعالجة
- 12. النقل الدولي للبيانات
- 13. المسؤولية
- 14. قوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية
- 15. ترتيب الأولوية والمدة
- 16. الملحق الأول: تفاصيل المعالجة
- 17. الملحق الثاني: التدابير التقنية والتنظيمية
- 18. الملحق الثالث: المعالجون الفرعيون
1. التعريفات
يُقصد بـ«قوانين حماية البيانات» جميع القوانين المنطبقة على معالجة البيانات الشخصية للعميل بموجب الاتفاقية، بما فيها اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي رقم 2016/679 («اللائحة العامة» أو GDPR)، واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات لعام 2018، والقانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات، وقوانين الخصوصية المعمول بها في الولايات الأمريكية. ويُقصد بـ«البيانات الشخصية للعميل» البيانات الشخصية الواردة في بيانات العميل (كما تعرّفها الاتفاقية) التي تعالجها ACP نيابةً عن العميل. وتحمل مصطلحات «المتحكّم» و«المعالج» و«صاحب البيانات» و«البيانات الشخصية» و«خرق البيانات الشخصية» و«المعالجة» و«السلطة الإشرافية» المعاني الواردة في اللائحة العامة. ويُقصد بـ«المعالج الفرعي» أي طرف ثالث تستعين به ACP لمعالجة البيانات الشخصية للعميل. ويُقصد بـ«البنود التعاقدية القياسية» (SCCs) البنود التعاقدية القياسية المعتمدة بموجب قرار المفوضية الأوروبية التنفيذي (EU) 2021/914.
2. الأدوار ونطاق التطبيق
العميل هو المتحكّم (أو معالج يعمل نيابةً عن المتحكّم التابع له)، وACP هي المعالج (أو المعالج الفرعي) للبيانات الشخصية للعميل. ويصف الملحق الأول موضوع المعالجة ومدتها وطبيعتها والغرض منها، وأنواع البيانات الشخصية وفئات أصحاب البيانات. وتعالج ACP بيانات الحسابات والأمان المتعلقة بمستخدمي العميل بصفتها متحكّمًا مستقلًا، على النحو الموصوف في سياسة الخصوصية؛ ولا ينطبق هذا الملحق على تلك المعالجة.
العميل مسؤول عن مشروعية تعليمات المعالجة التي يصدرها، وعن تقديم أي إشعارات والحصول على أي موافقات تقتضيها قوانين حماية البيانات لكي تعالج ACP البيانات الشخصية للعميل.
3. المعالجة وفق تعليمات موثّقة
لا تعالج ACP البيانات الشخصية للعميل إلا وفق تعليمات العميل الموثّقة، بما في ذلك ما يتعلق بعمليات النقل، ما لم يُلزمها القانون بخلاف ذلك، وفي هذه الحالة تُبلغ ACP العميل قبل المعالجة ما لم يحظر القانون ذلك. وتشكّل الاتفاقية وهذا الملحق وتهيئة العميل للخدمة واستخدامه لها (بما في ذلك تفعيل ميزات الذكاء الاصطناعي وتهيئة webhooks) التعليمات الكاملة للعميل. وتُبلغ ACP العميل فورًا إذا رأت أن تعليمات ما تخالف قوانين حماية البيانات.
لا تبيع ACP البيانات الشخصية للعميل ولا تشاركها، ولا تحتفظ بها أو تستخدمها أو تفصح عنها لأي غرض غير تقديم الخدمة، ولا تدمجها مع بيانات شخصية تتلقاها من مصادر أخرى إلا بالقدر الذي تسمح به قوانين حماية البيانات. ولا تستخدم ACP البيانات الشخصية للعميل لتدريب نماذج تعلّم الآلة.
4. سرية الموظفين
تضمن ACP أن كل من تأذن له بمعالجة البيانات الشخصية للعميل ملتزم بالسرية أو بواجب قانوني مناسب بالسرية، وأن وصوله يقتصر على ما يلزم لتقديم الخدمة وتأمينها ودعمها.
5. التدابير الأمنية
مع مراعاة أحدث ما توصلت إليه التقنية وتكاليف التنفيذ وطبيعة المعالجة ونطاقها وسياقها وأغراضها، تطبّق ACP تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة وتحافظ عليها لحماية البيانات الشخصية للعميل، بما فيها التدابير الواردة في الملحق الثاني. ويجوز لـ ACP تحديث هذه التدابير شريطة ألا ينخفض المستوى العام للحماية انخفاضًا جوهريًا. وتُنشر الحالة الحالية لكل ضابط في صفحة الأمان والثقة.
6. المعالجون الفرعيون
يمنح العميل ACP إذنًا عامًا بالاستعانة بمعالجين فرعيين. والقائمة الحالية واردة في الملحق الثالث وفي صفحة الأمان والثقة. وتلتزم ACP بما يلي:
- أن تفرض على كل معالج فرعي، بعقد مكتوب، التزامات بحماية البيانات توفر على الأقل مستوى الحماية الذي يوفره هذا الملحق؛
- أن تمنح العميل إشعارًا مسبقًا قبل 30 يومًا على الأقل من أي إضافة أو استبدال مقصود لمعالج فرعي، بتحديث صفحة الأمان والثقة وإخطار مالك الحساب بالبريد الإلكتروني أو داخل الخدمة (أو خلال مدة أقصر إذا لزم ذلك لمعالجة خطر أمني أو خطر على الاستمرارية بشكل عاجل، مع الإشعار في أقرب وقت ممكن عمليًا)؛
- أن تبقى مسؤولة أمام العميل عن أداء كل معالج فرعي لالتزاماته.
يجوز للعميل الاعتراض على معالج فرعي جديد لأسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات، بإخطار ACP خلال مدة الإشعار. ويناقش الطرفان الاعتراض بحسن نية. وإذا لم تتمكن ACP من تقديم بديل معقول، مثل عدم استخدام ذلك المعالج الفرعي لبيانات العميل أو تعطيل الميزة المتأثرة، فيجوز للعميل إنهاء الجزء المتأثر من الخدمة واسترداد الرسوم المدفوعة مقدمًا عن المدة غير المستخدمة.
الوجهات التي يهيّئها العميل، مثل webhooks للتنبيهات، ليست معالجين فرعيين لدى ACP.
7. طلبات أصحاب البيانات والمساعدة
مع مراعاة طبيعة المعالجة، تساعد ACP العميل بتدابير تقنية وتنظيمية مناسبة في الرد على طلبات أصحاب البيانات لممارسة حقوقهم. وتوفر الخدمة أدوات لذلك، منها إعدادات الاحتفاظ بالتشغيلات، وتصدير بيانات المؤسسة وحذفها، وحذف تشغيلات بعينها. وإذا تلقّت ACP طلبًا مباشرًا من صاحب بيانات بشأن البيانات الشخصية للعميل، فلن ترد عليه إلا بإحالته إلى العميل، ما لم يقتضِ القانون غير ذلك، وستحيل الطلب إلى العميل دون تأخير غير مبرر.
كما تقدّم ACP مساعدة معقولة في تقييمات أثر حماية البيانات التي يجريها العميل وفي المشاورات المسبقة مع السلطات الإشرافية، بقدر ما تتوفر لها المعلومات.
8. الإخطار بخرق البيانات الشخصية
تُخطر ACP العميل دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال خلال 72 ساعة، بعد علمها بأي خرق للبيانات الشخصية يمس البيانات الشخصية للعميل. ويصف الإخطار، بقدر ما هو معروف، طبيعة الخرق، وفئات أصحاب البيانات والسجلات المعنية وعددها التقريبي، والعواقب المحتملة، والتدابير المتخذة أو المقترحة. وحيث لا تتوفر المعلومات دفعة واحدة، تقدّمها ACP على مراحل دون مزيد من التأخير غير المبرر. وتتخذ ACP خطوات معقولة لاحتواء الخرق ومعالجته، وتتعاون مع طلبات العميل المعقولة. ولا يُعد الإخطار إقرارًا بالخطأ أو المسؤولية.
9. الحذف أو الإعادة عند انتهاء المعالجة
خلال مدة الاتفاقية، يمكن للعميل حذف البيانات الشخصية للعميل عبر إعدادات الاحتفاظ وأدوات الحذف في الخدمة، أو بالطلب. وعند إنهاء الاتفاقية، يجوز للعميل طلب تصدير البيانات الشخصية للعميل خلال 30 يومًا. وبعد تلك المدة، تحذف ACP البيانات الشخصية للعميل من أنظمة الإنتاج لديها خلال 30 يومًا، ما لم يقتضِ القانون الاحتفاظ بها، وفي هذه الحالة تحافظ ACP على سريتها ولا تعالجها إلا لذلك الغرض. وتُحذف أي نسخ في النسخ الاحتياطية التي يديرها مزوّد قاعدة البيانات لدى ACP أو يُكتب فوقها وفق مدة احتفاظ ذلك المزوّد بالنسخ الاحتياطية، ولا تُستعاد إلا للتعافي من الكوارث.
10. المعلومات والتدقيق
تتيح ACP للعميل المعلومات اللازمة بشكل معقول لإثبات الامتثال لهذا الملحق وللمادة 28 من اللائحة العامة، بما فيها استبيانات الأمان المكتملة، وصفحة الأمان والثقة، ومتى توفر، تقرير SOC 2 الخاص بها أو تقارير التدقيق الأخرى الصادرة عن أطراف ثالثة بموجب شروط سرية.
إذا لم تكن تلك المعلومات كافية لإثبات الامتثال، أو حيث تطلب ذلك سلطة إشرافية، يجوز للعميل إجراء تدقيق، بما في ذلك التفتيش، بما لا يزيد على مرة واحدة في أي فترة مدتها 12 شهرًا (ما لم يكن ذلك عقب خرق للبيانات الشخصية)، بإشعار كتابي قبل 30 يومًا على الأقل، وخلال ساعات العمل المعتادة، وبطريقة تقلل الإزعاج إلى أدنى حد، ومع مراعاة التزامات معقولة بالسرية والأمان. ويجوز للعميل الاستعانة بمدقق مستقل ليس منافسًا لـ ACP. ويتحمل كل طرف تكاليفه، إلا أن العميل يعوّض ACP عن تكاليفها المعقولة لعمليات التدقيق التي تتجاوز النطاق الموصوف هنا.
11. موقع المعالجة
تخزّن ACP ومعالجوها الفرعيون البيانات الشخصية للعميل ويعالجونها في الولايات المتحدة، على النحو المبين في الملحق الثالث. وتعالجها Cloudflare، الشبكة التي تسبق الخدمة، أثناء النقل في أقرب موقع طرفي إلى المرسل ولا تخزّنها. ولا توفر ACP حاليًا استضافة البيانات في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.
12. النقل الدولي للبيانات
بقدر ما تعالج ACP البيانات الشخصية للعميل الصادرة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية في دولة لم يصدر بشأنها قرار كفاية، تُدمج البنود التعاقدية القياسية في هذا الملحق على النحو التالي: تنطبق الوحدة 2 (من متحكّم إلى معالج) حيث يكون العميل متحكّمًا، وتنطبق الوحدة 3 (من معالج إلى معالج) حيث يكون العميل معالجًا. وبالنسبة إلى الوحدتين: ينطبق بند الانضمام الاختياري (البند 7)؛ وبموجب البند 9 ينطبق الخيار 2 (الإذن الكتابي العام) مع مدة الإشعار الواردة في القسم 6؛ ولا تنطبق الصياغة الاختيارية في البند 11؛ وبموجب البند 13 تكون السلطة الإشرافية المختصة هي تلك التي يحددها مقر العميل أو ممثله؛ وبموجب البندين 17 و18 تخضع البنود التعاقدية القياسية لقانون الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي يقع فيها مقر العميل، وتُحل النزاعات أمام محاكمها، أو أيرلندا إن لم يكن له مقر فيها. وتكمّل الملاحق من الأول إلى الثالث من هذا الملحق الملاحق المقابلة في البنود التعاقدية القياسية.
بالنسبة إلى عمليات النقل من المملكة المتحدة، ينطبق ملحق نقل البيانات الدولي في المملكة المتحدة الملحق بالبنود التعاقدية القياسية (الإصدار B1.0)، على أن يُستكمل الجدول 1 ببيانات الطرفين الواردة في الملحق الأول، ويشير الجدول 2 إلى وحدات البنود التعاقدية القياسية المذكورة أعلاه، ويُستكمل الجدول 3 بالملاحق من الأول إلى الثالث، ويتيح الجدول 4 لأي من الطرفين إنهاء الملحق وفق ما يرد في القسم 19 منه. وبالنسبة إلى عمليات النقل من سويسرا، تنطبق البنود التعاقدية القياسية مع قراءة الإشارات إلى اللائحة العامة بوصفها إشارات إلى القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات، وتكون السلطة المختصة هي المفوض الاتحادي السويسري لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC).
تضمن ACP أن تكون عمليات النقل اللاحقة إلى المعالجين الفرعيين مشمولة بآلية نقل مناسبة. وإذا تعارضت البنود التعاقدية القياسية مع هذا الملحق، تسود البنود التعاقدية القياسية.
13. المسؤولية
تخضع مسؤولية كل طرف الناشئة عن هذا الملحق أو المتعلقة به للاستثناءات وحدود المسؤولية الواردة في الاتفاقية، إلا بالقدر الذي لا تسمح فيه قوانين حماية البيانات أو البنود التعاقدية القياسية بهذا التحديد فيما يخص أصحاب البيانات.
14. قوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية
بقدر ما تنطبق قوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية، تعمل ACP بصفتها «مقدّم خدمة» أو «معالجًا»، ولن تبيع البيانات الشخصية للعميل أو تشاركها، ولن تحتفظ بها أو تستخدمها أو تفصح عنها خارج علاقة العمل المباشرة مع العميل، ولن تدمجها مع بيانات شخصية أخرى إلا بالقدر الذي تسمح به تلك القوانين. وتُخطر ACP العميل إذا لم يعد بإمكانها الوفاء بالتزاماتها بموجب تلك القوانين.
15. ترتيب الأولوية والمدة
يبقى هذا الملحق ساريًا طالما تعالج ACP البيانات الشخصية للعميل. وإذا تعارض هذا الملحق مع الاتفاقية، يسود هذا الملحق فيما يخص معالجة البيانات الشخصية للعميل. وتُرسل الإشعارات بموجب هذا الملحق إلى العناوين الواردة في الاتفاقية؛ وجهة التواصل بشأن الخصوصية لدى ACP هي [email protected].
16. الملحق الأول: تفاصيل المعالجة
- الطرفان
- مُصدِّر البيانات: العميل، كما هو محدد في حسابه أو نموذج الطلب (متحكّم أو معالج). مستورِد البيانات: السماء الذكية للأنظمة المتطورة والبرمجيات الحاسوبية (Smart Sky for Advanced Systems and Computer Software)، وهي شركة مسجّلة في المملكة الأردنية الهاشمية (رقم الشركة 200214341)، عمّان، المملكة الأردنية الهاشمية، جهة التواصل [email protected] (معالج).
- الموضوع والمدة
- تقديم الخدمة بموجب الاتفاقية، طوال مدة الاتفاقية مضافًا إليها مدة الحذف الواردة في القسم 9.
- الطبيعة والغرض
- استقبال بيانات قياس الوكلاء وتخزينها وعرضها وتحليلها وحذفها؛ وإرسال أوامر موقّعة إلى وكلاء العميل وفق تهيئة العميل؛ وميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية (مراجعات الجودة، وشرح الأخطاء، والتحكيم في Test Lab، وتحليل التكامل)؛ والتنبيهات؛ والدعم؛ وأمن الخدمة.
- التكرار
- مستمر، بحسب ما يرسله وكلاء العميل من تقارير.
- فئات أصحاب البيانات
- المستخدمون النهائيون لوكلاء العميل وتطبيقاته؛ وموظفو العميل والأفراد الآخرون الذين تظهر بياناتهم في مدخلات الوكلاء أو مخرجاتهم أو أخطائهم أو إعداداتهم.
- أنواع البيانات الشخصية
- كل ما يرسله تكامل العميل، وقد يتضمن الأسماء وبيانات التواصل والمعرّفات ومحتوى الرسائل والبيانات الأخرى الموجودة في التعليمات والمخرجات والأخطاء. ويتحكم العميل فيما يُرسل.
- الفئات الخاصة
- غير مقصودة. ويجب على العميل ألا يرسل فئات خاصة من البيانات أو معرّفات حكومية ما لم يُتفق على ذلك كتابيًا مع ضمانات مناسبة (راجع سياسة الاستخدام المقبول، بالإنجليزية).
- الاحتفاظ
- تُحذف سجلات التشغيل بعد انقضاء مدة الاحتفاظ الخاصة بالعميل (30 يومًا في خطتي Free وHobby، و90 يومًا في خطة Team، أو حسب الاتفاق)؛ والبيانات الأخرى وفق ضوابط الاحتفاظ في الخدمة أو عند حذف العميل لها.
- السلطة الإشرافية المختصة
- وفق ما يحدده البند 13 من البنود التعاقدية القياسية.
17. الملحق الثاني: التدابير التقنية والتنظيمية
تطبّق ACP التدابير التالية، وكل منها موسوم بأنه «مُطبَّق» في صفحة الأمان والثقة في تاريخ «آخر تحديث» المذكور أعلاه. أما التدابير الموسومة هناك بأنها قيد التنفيذ أو مخطط لها فليست التزامات بموجب هذا الملحق إلى أن تُطبَّق.
أمن البنية التحتية
- إقفال الأدوار العامة في قاعدة البيانات. أمان مستوى الصفوف مفعّل، والصلاحيات الافتراضية مسحوبة من أدوار API العامة في قاعدة البيانات، فلا يمكن الوصول إلى البيانات إلا عبر خادم ACP.
- ترويسات أمان في كل صفحة. سياسة أمان محتوى (CSP) لا تسمح إلا بنصوصنا البرمجية، إضافةً إلى HSTS والحماية من التضمين في إطارات والحماية من تخمين نوع المحتوى (MIME sniffing).
- استجابات API لا تُخزَّن مؤقتًا أبدًا. تحمل استجابات API ترويسة no-store، فلا تحتفظ المتصفحات ولا الوسطاء بنسخ منها.
- ضوابط إعدادات آمنة عند بدء التشغيل. يرفض الخادم العمل في بيئة الإنتاج إذا كان سر الجلسة ضعيفًا أو مفقودًا، أو إذا بقي تسجيل الدخول بكلمة مرور مشتركة مفعّلًا، أو إذا غاب مفتاح تشفير الأسرار المخزّنة.
- كلمات المرور لدى مزوّد هوية مُدار. تتولى Supabase Auth تسجيل الدخول وتخزين كلمات المرور، ولا يخزّن ACP كلمات مرور المستخدمين بنفسه أبدًا.
- فرض تشفير الاتصالات بقاعدة البيانات. يرفض الخادم العمل في بيئة الإنتاج ما لم يستخدم اتصاله بقاعدة البيانات بروتوكول TLS. والتحقق من الشهادة مقابل جهة إصدار مثبّتة (pinned CA) مدعوم ويُنصح به.
- صفحة حالة عامة ومراقبة لتوفر الخدمة. فحوص مستقلة كل 3 دقائق من أربع مناطق جغرافية للموقع وواجهة API (يُجري كل فحص استعلامًا على قاعدة البيانات) وخادم التطبيق مباشرةً. تنبّه الأعطال المؤسسين، والحالة وسجل الحوادث متاحان للعموم على status.agentcontrolpanel.si.
الأمن التنظيمي
- سياسات مكتوبة للأمان والامتثال. سياسات أمن المعلومات، وضبط الوصول، والاستجابة للحوادث، وإدارة الموردين، والاحتفاظ بالبيانات.
أمن المنتج
- عزل بيانات كل مؤسسة في كل استعلام. كل عملية قراءة وكتابة محصورة في مؤسسة صاحب الطلب، مع اختبارات آلية تحاول تجاوز الحدود بين المؤسسات.
- مفاتيح API مجزّأة (hashed) ومحدودة النطاق. تُخزَّن مفاتيح API بصيغة تجزئة SHA-256 فقط، ويمكن تحديد نطاقها ومدة صلاحيتها وإلغاؤها في أي وقت.
- أوامر تحكم موقّعة. تُوقَّع الأوامر المرسلة إلى وكلائك بخوارزمية HMAC-SHA256 على طابع زمني وقيمة nonce تُستخدم مرة واحدة، فلا يمكن تزويرها أو إعادة إرسالها.
- المراقبة فقط بشكل افتراضي. الاتصالات الجديدة لا تستطيع سوى إرسال التقارير. تعديلات التعليمات ونتائج Test Lab تتطلب موافقة صريحة من مالك المؤسسة أو أحد مسؤوليها على الإصدار نفسه الذي اقتُرحت عليه، وتنتهي صلاحيتها بعد 7 أيام. أما تعديل مهارة مشتركة فيسري على الوكلاء المرتبطين بها فورًا، ولذلك يقتصر على المالكين والمسؤولين في التطبيقات ذات التحكم الكامل، ويُحفظ بإصدارات مع تراجع بنقرة واحدة، ويُسجَّل في سجل التدقيق.
- صلاحيات قائمة على الأدوار للإجراءات الحساسة. تغيير المفاتيح والأسرار والنطاقات والإعدادات يتطلب دور المالك أو المسؤول، وتُسجَّل المحاولات المرفوضة.
- الحماية من الطلبات الصادرة (SSRF). يُتحقق من عناوين webhook الخاصة بالعملاء كي لا يمكن توجيه ACP إلى عناوين شبكات خاصة أو داخلية.
- تحديد معدل الطلبات وحصص ذكاء اصطناعي لكل مؤسسة. نقاط تسجيل الدخول واستقبال البيانات والتعليمات والذكاء الاصطناعي خاضعة لتحديد معدل الطلبات، مع حصة يومية من الذكاء الاصطناعي لكل مؤسسة.
- عزل البيانات غير الموثوقة في تعليمات الذكاء الاصطناعي. يُعزل محتوى التشغيلات المرسل إلى ميزات الذكاء الاصطناعي ويُوسم بأنه بيانات غير موثوقة لتقليل خطر حقن التعليمات (prompt injection).
- قائمة نماذج مسموح بها وحدود للاستخدام. لا تستدعي ميزات الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ ACP إلا نماذج مدرجة في قائمة مسموح بها، مع حدود لحجم المدخلات وسقوف استخدام لكل مؤسسة.
- المصادقة متعددة العوامل لمسؤولي المنصة. يجب على المشغّلين الذين يملكون صلاحيات إدارة المنصة تسجيل الدخول بعامل ثانٍ موثَّق (TOTP) قبل أن تستجيب وحدة الإدارة. ويمكن لمالكي المؤسسات أيضًا اشتراط المصادقة متعددة العوامل لأعضاء بعينهم.
إجراءات الأمان الداخلية
- سجل تدقيق أمني. تُسجَّل التغييرات على مفاتيح API وأسرار webhook ونطاقات التحكم والأوامر والإعدادات والمهارات مع هوية المنفّذ ووقت التنفيذ.
- سجل تدقيق مقاوم للعبث. ترفض مشغّلات (triggers) قاعدة البيانات تعديل قيود التدقيق أو حذفها، ولا يحذف القيود الأقدم من 365 يومًا إلا إجراء الاحتفاظ الموثّق. وتُسجَّل إجراءات المشغّلين في سجل منفصل لا يقبل إلا الإضافة.
- وحدة تحكم للمشغّلين خاضعة للتدقيق. وحدة إدارة للمنصة يُكتب فيها كل إجراء للمشغّل في سجل تدقيق لا يقبل إلا الإضافة قبل تنفيذه، ويظهر كذلك في سجل التدقيق الخاص بالمؤسسة المعنية.
- فحص الاعتماديات وتكامل مستمر محصّن. يخضع كل تغيير لتدقيق ثغرات الاعتماديات، وإجراءات التكامل المستمر مثبّتة على إيداعات محددة وتعمل برمز وصول بأدنى الصلاحيات.
- فحص الأسرار قبل كل إيداع. خطّاف (hook) يعمل قبل الإيداع يمنع دخول بيانات الاعتماد والمفاتيح وسلاسل الاتصال إلى المستودع.
- تحديثات آلية للاعتماديات وفحص للشيفرة. تحديثات Dependabot، والتحليل الساكن عبر CodeQL، وفحص الأسرار في المستودع.
- لا محتوى للطلبات في السجلات ولا كشف للأخطاء الداخلية. لا يُكتب محتوى الطلبات في السجلات أبدًا، ولا تُعاد تفاصيل الأخطاء الداخلية إلى العملاء أبدًا.
- ملف security.txt وسياسة الإفصاح. ملف قياسي في /.well-known/security.txt يرشد الباحثين إلى جهة التواصل وسياسة الإفصاح المسؤول.
البيانات والخصوصية
- أسرار webhook مشفّرة أثناء التخزين. تُشفَّر أسرار توقيع webhook داخل التطبيق بخوارزمية AES-256-GCM، مع دعم تدوير المفاتيح.
- حذف تلقائي لسجلات التشغيل. تُحذف سجلات التشغيل تلقائيًا عندما تتجاوز مدة الاحتفاظ الخاصة بالمؤسسة (30 يومًا في خطتي Free وHobby، و90 يومًا في خطة Team).
- مدد احتفاظ لكل بيانات القياس والسجلات. يشمل الحذف التلقائي كل جداول بيانات القياس وفق مدة احتفاظ المؤسسة، وسجلات التدقيق بعد 365 يومًا، وطلبات الوصول المبكر بعد 24 شهرًا.
- تصدير بيانات المؤسسة وحذفها. تصدير ذاتي لكل بيانات المؤسسة وحذفها بالكامل، متاح لمالكي المؤسسات.
- حذف تشغيلات بعينها لتلبية طلبات المحو. احذف تشغيلات بعينها لتلبية طلب محو من مستخدم نهائي دون حذف أي شيء آخر.
- حجب بيانات الاعتماد في التشغيلات المُبلَّغ عنها. قبل تخزين أي تشغيل مُبلَّغ عنه، تُستبدل مفاتيح API ورموز الوصول وJWT والمفاتيح الخاصة بصيغها الشائعة بقيمة بديلة، فلا تراها ميزات الذكاء الاصطناعي في ACP أيضًا. ويمكن للمؤسسات كذلك حجب عناوين البريد الإلكتروني وأرقام بطاقات الدفع، أو إيقاف الحجب. أما البيانات الشخصية الأخرى (الأسماء وأرقام الهواتف والنصوص الحرة) فلا تُكتشف، ويمكن ضبط حزم SDK لإرسال البيانات الوصفية فقط.
- ضوابط معالجة الذكاء الاصطناعي لكل مؤسسة. يختار المالكون ما إذا كانت ميزات الذكاء الاصطناعي في ACP مفعّلة، أو مقصورة على المزوّد الأساسي (دون بديل)، أو معطّلة.
- لا ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التتبّع. لا يستخدم الموقع ولوحة التحكم إلا ملفات تعريف الارتباط والتخزين الضرورية تمامًا. ويحصي الموقع العام مرات مشاهدة الصفحات عبر Cloudflare Web Analytics، التي تذكر Cloudflare أنها لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا التخزين المحلي؛ وتسمح سياسة أمان المحتوى بهذا النص البرمجي وحده في صفحات الموقع التعريفي فقط، وتمنع كل نص برمجي خارجي آخر.
- لا طلبات إلى أطراف خارجية من لوحة التحكم. تستضيف لوحة التحكم والموقع التعريفي خطوطهما بنفسيهما، فلا يُرسل تحميلها أي طلبات إلى خوادم خارجية.
18. الملحق الثالث: المعالجون الفرعيون
| المعالج الفرعي | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Supabase | قاعدة بيانات Postgres والتحقق من هوية المستخدمين | الولايات المتحدة (AWS us-east-1) |
| Railway | استضافة التطبيق وسجلاته | الولايات المتحدة |
| Anthropic | نموذج بديل لميزات الذكاء الاصطناعي في ACP عند تهيئته؛ ووكلاء العملاء الذين يعملون بنماذج Claude | الولايات المتحدة |
| OpenAI | نموذج بديل للميزات نفسها؛ ووكلاء العملاء الذين يعملون بنماذج GPT | الولايات المتحدة |
| Google (Gemini) | البحث في أسعار النماذج المنشورة لتقديرات التكلفة في ACP؛ ووكلاء العملاء الذين يعملون بنماذج Gemini | الولايات المتحدة |
| Groq | النموذج الأساسي لميزات الذكاء الاصطناعي في ACP (مراجعات الجودة، وشرح الأخطاء، والتحكيم في Test Lab، وتحليل التكامل وتوليد الشيفرة؛ بنماذج GPT-OSS مفتوحة الأوزان)؛ ووكلاء العملاء الذين يعملون بنماذج يستضيفها | الولايات المتحدة (التخزين)؛ وقد تُخدم الطلبات من مراكز بيانات أخرى لدى Groq |
| Cerebras | أول نموذج بديل للميزات نفسها (نماذج مفتوحة الأوزان)؛ ووكلاء العملاء الذين يعملون بنماذج يستضيفها | الولايات المتحدة |
| xAI | وكلاء العملاء الذين يعملون بنماذج Grok؛ والاستعلام عن أسعار النماذج | الولايات المتحدة |
| Perplexity | وكلاء العملاء الذين يعملون بنماذج Sonar | الولايات المتحدة |
| OpenRouter | التوجيه إلى مزوّد نماذج عندما يتعذّر الوصول إلى المزوّد المباشر؛ وكتالوج أسعار النماذج | الولايات المتحدة |
| Cloudflare | الشبكة التي تسبق الخدمة: TLS، والحماية من هجمات حجب الخدمة (DDoS) والبرامج الآلية، والتخزين المؤقت للملفات العامة، وDNS؛ وحماية تسجيل الدخول إلى وحدة المشغّلين الداخلية في ACP؛ والتحقق من البرامج الآلية في نموذجَي الوصول المبكر وطلب المستندات العامّين (Turnstile)؛ وإحصاءات إجمالية لمشاهدات صفحات الموقع العام (Web Analytics) | شبكة عالمية (أقرب موقع طرفي إلى المستخدم) |